halage - tradução para Inglês
halage
n. haul, dragging
hâlage
n. sunburn, reddening of the skin caused by overexposure to the sun, suntan, brownish skin tone caused by exposure to the sun
hallage
n. market dues
Wikipédia
Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d’une rivière, d’un canal, au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.
Exemplos do corpo de texto para halage
1. Le paysage fluvial et culturel que l‘Unesco avait placé sous sa protection en 2004 a déjŕ été dévoré par les pelleteuses; les fondations du pont affleurent déjŕ l‘ancienne voie de halage et le tunnel d‘acc';s est en train d‘ętre bétonné. Jeudi, ŕ Québec, le Comité du patrimoine mondial de l‘Unesco devra décider si le site peut rester sur la liste du patrimoine mondial ou si la construction d‘un pont au cśur męme du paysage en justifie la radiation.